POESIE VINCITRICI – CATEGORIA BAMBINI
3° posto:SOLE
Il sole splende ogni giorno,
così nessuno è assonnato,
facciamo tutti sorridere,
sempre giocosi.
Tutti sono felici di vederlo,
ogni giorno saluta tutte le persone,
ci riscalda e ci abbraccia,
augurandoci sogni felici.
Poi il cielo si oscura,
fuori diventa sera,
il sole si nasconde dietro l'orizzonte,
per brillare di nuovo su di noi al mattino.
Autore:Janez Rudolf Štupar, 4ª classe, Scuola Primaria Šmartno v Tuhinju – scuola succursale Zgornji Tuhinj, mentore Sig.ra Marija Pirc
2° posto: PICCOLO SOLE
Sole giallo splende ogni giorno,
Oh, dove sei di notte, mostrati ora.
Nessuno è qui che ti odia,
Chance la luna non viene, non scappa da nessuna parte.
Everyone è nel mondo, quindi sii ciò che sei,
Checks brillano, ma non come fai tu.
En, due, tre, brilliamo ora tutti.
Autori:Ana Lipar e Lina Oplotnik, 6ª C, Scuola Primaria Komenda - Moste, mentore Sig.ra Lara Kolenc
1° posto: IL SOLE È COME UN RAGAZZO
Il sole è come un ragazzo,
che con passi gentili
vaga tra le nuvole.
Il sole è come un ragazzo,
che legge un libro
e condivide caramelle,
che si sciolgono in bocca.
Il sole non è come un uomo ricco,
perché condivide il suo oro con noi
e ci dà sempre tutto il suo calore.
Autori: Larisa Antonič, Manja Širec ed Ema Dajnko, 5ª A, Scuola Primaria Sv. Jurij ob Ščavnici, mentore Sig.ra Darja Zmazek
Categoria Adulti:
3° posto: NIDIFICAZIONE
Ti prendo in un bicchiere d'acqua.
Centosettantamila anni
la luce ha vorticoso in te,
che in pochi minuti è arrivata a me;
con macchie, con oscurità, con giri,
con esplosioni e implosioni.
Bevo lentamente,
vorticosi sorsi sui miei papille gustative
e lasciandoli scendere nella mia gola.
Nel grembo
fioriscono i papaveri.
Autore: Nada Pečavar
Giustificazione della commissione esperta: La poesia si distingue per il delicato collegamento tra l'universo e l'esperienza umana intima. La luce, che viaggia per millenni, diventa simbolo di memoria, tempo e intima vicinanza che “nidifica” nel corpo. In questo modo, il sole trascende le sole dimensioni terrene, poiché la luce ha un significato simbolico, dando alla poesia profondità e originalità. L'immagine conclusiva con i papaveri è come una promessa di un nuovo inizio, che si rivolge sottilmente al lettore e lascia un'eco calda dentro di loro. Il sole è eterno ed è una fonte di vita.
2° posto: Girasole e Sole
Sei il nocciolo versato del giorno, sole,
la tua luce viaggia,
anche prima che io sappia che ti aspetto.
Sono una pianta di desiderio.
Il mio nome non è fiore,
ma movimento.
Sto nel campo del pensiero
con un occhio giallo aperto,
pieno della silenziosa matematica dei semi.
Sono sempre rivolto a te,
anche quando ti muovi
più veloce delle promesse.
I tuoi raggi sono
un esercizio di fiducia.
Mi trasformi in
un'ora dorata senza mani.
Sun, come puoi brillare,
senza sapere chi scaldi?
Ogni mattina, senza domande
versi sulle mie foglie,
piene di pensieri incompiuti
su semi,
che non sanno ancora,
se cadranno mai nel posto giusto.
Sto sulla terra,
umida di lacrime e dubbi.
Le mie radici conoscono l'oscurità
meglio del cielo.
Sotto è freddo,
lì imparo la pazienza
con la testa chinata.
In cima, porto una ribellione dorata,
che crede nel mattino
e si regala.
La ricchezza fa solo male
se la porti da solo.
Autore: Alenka Mihorič
Giustificazione della commissione esperta: Il girasole come soggetto parlante è una convincente allegoria di una persona che, nonostante dubbi e vulnerabilità, si rivolge continuamente alla luce.
La poesia è stilisticamente contemporanea, con immagini forti (“ora dorata senza mani”, “silenziosa matematica dei semi”), collocandola tra i testi più letterariamente raffinati del concorso.
1° posto:
Sole sull'Acqua
sussurra segreti a tutti
le ombre fuggono.
Autore: Jana Zupanc
Giustificazione della commissione esperta: La poesia è un esempio eccezionale di poesia minimalista, che crea un'immagine forte e olistica con solo tre versi. L'autore utilizza l'haiku per illustrare il sottile contrasto tra luce e ombra con poche parole. In poche parole, si apre uno spazio di silenzio, mistero e pace interiore. La poesia non spiega – lascia che il sentimento sorga da solo, il che è un segno di espressione poetica matura.
È una poesia eccezionalmente metaforica e ricca di emozioni.
Vi invitiamo a scoprire la forza della natura e ad abbandonarvi ai benefici effetti della filosofia Kneipp per uno stile di vita sano. Offriamo un approccio olistico al benessere che unisce il potere dell'acqua, del movimento, dell'alimentazione, delle erbe e dell'equilibrio vitale. Sperimentate il piacere del rinfrescarsi, il rafforzamento del sistema immunitario e il miglioramento della salute generale.
Alle Terme Snovik crediamo che la cura del benessere sia un viaggio, non solo una meta.
Apprezziamo ogni vostra visita con cui ci dimostrate fiducia e vi abbandonate agli effetti benefici della nostra natura incontaminata,
dell'acqua termale e della filosofia olistica di Kneipp.
Poiché desideriamo che ogni vostro passo verso un maggiore benessere sia premiato, per voi, i nostri fedeli amici,
abbiamo creato un programma speciale – il Kneipp Loyalty Club. Non è solo un programma di vantaggi,
ma un invito a vivere insieme a noi una vita piena e sana.
Permetteteci di inviarvi occasionalmente il sussurro del bosco e il calore delle nostre terme. Iscrivendovi alla newsletter riceverete i consigli Kneipp per rafforzare il sistema immunitario, inviti ad eventi immersi nella natura e vantaggi esclusivi riservati solo ai nostri amici.
La vostra privacy è per noi sacra come la natura stessa.
